Older James / Narrator during original 1982 British television broadcast (uncredited)
Raymond Briggs (voice)
